we're close to the end of this year

наконец-то закончился этот учебный год!

осталось только пройти череду из четырёх экзаменов, а там уж полная свобода!

ура, товарищи, ура!